Honey, I'm home!

Today, a new issue of Sofis mode magazine is out in Swedish stores. This time, I had the honor of featuring the amazingly talented, beautiful, smart and hilarious blogger and designer Zoey Bittleston of MakeShiftModel and her sparkly and fabulous brand Disco Pony. If for some reason you have yet to visit this girl's blog, I suggest you change that - trust me, you won't be sorry!

EDIT: Ooops, I now see that some of you are writing "congratulations!", and I feel totally embarrassed. I suppose you saw words like "honor" and figured something special had happened. And I'm really sorry, but this is my job and I've been doing it every week for three years, so I don't need to be congratulated. :) So sorry for not being clear! The "honor" is simply because I've become friends with Zoey and she's awesome, so it's an honor getting to know her. But thanks anyway!  <3

And today is also the day that I've officially started blogging here, exclusively. Up until now I've had my Swedish blog on the side, but nothing has been happening over there, since this is really where I want to hang out!

Though, I must admit, it's not entirely without melancholy - I started blogging in Swedish six years ago. That's quite a long time. But hey, nothing's changed except the language, and I'm sure I'll be back with a Swedish blog again some day. Right now I just really want to focus on getting better, more comfortable and confident in English.

Speaking of improving my language skills, I know it's been way too long since I translated one of my columns! Will be sure to upload one either today or tomorrow.

Right now it's breakfast time, and I think I'll celebrate the fact that I'm feeling a little bit better today by actually going outside to get something to eat!